学会读棋谱，我们就可以阅读从古至今的经典棋书，可以学习高手们的精彩对局，从中汲取知识，开阔眼界，提高棋艺。学会做记录，我们就可以把自己下棋的过程用文字记录下来，分析总结经验教训，帮助我们提高象棋水平。这两点都是很重要的技能，今天就给大家这两方面的指点。
随着水平的提高，同学们可能会参加一些正式的比赛，比赛会要求象棋运动员在比赛过程中，把双方的对局从开始至结束，进行完整的记录。
因此，读谱和记录也是学习象棋的必备技能。
那么，棋书中的“炮二平五”“马8进7”，这些语言文字是什么意思呢？先让我们看图：
如图所示的棋盘上，下方一至九的中文数字，从右到左，是用来标记红方的纵线。上方1至9的阿拉伯数字，是从黑方的右到左，标记黑方的纵线。横线不用标记。
请注意：红方的右是黑方的左，红方的左就是黑方的右。
那么，红方的一路线就是黑方的9路线，依次类推。只有红方的五路线和黑方的5路线是重合的，叫作“中路”。
完整的象棋记录是由四个字组成的。
例如：把图1里的炮走到中路上，记作“炮二平五”。
第一个字代表所走棋子的名称。
第二个字是这个棋子现在所在线路的序号。
第三个字是这个棋子要移动的方向。向前是“进”，向后是“退”，横着走是“平”，一共是三个方向。
第四个字说明这个棋子所到达的新位置。
图1里的红炮原来在二路线，它要横着走到五路线，所以就是“炮二平五”。如果它要进四步走到A点，那就从它前面的点开始，向前数四个点，记作“炮二进四”。
对于帅（将）、兵（卒）、车、炮这些走直线的棋子来说，它们向前、向后走几个点就是几，横着走到哪条线上就是哪条线的序号。
而对于马、仕（士）、相（象）这三种不走直线的棋子呢，它们不能“平”，只能斜着进退，所以它们进退到哪条线上，就是哪条线的序号。图1中的黑马，如果向前跳到7路线B点，就要记作“马8进7”。
如果同一条竖线上出现一方有两个相同的棋子，要走其中一个，则用前、后来区分。如图1中的两个红车，前车要横着走到四路C点照将，记作：前车平四。
除了完整的记录之外，为了在比赛中加快记录速度，还有一种简写记录，都是官方认可的标准记录，我们来对比一下：
简写记录也就是省掉第三个字，棋子运动的方向有进、退、平三种，不管红方还是黑方，都用阿拉伯数字。我们在第三个字的下面画上一条短线表示“进”，在上面画一条短线表示“退”，上下都不画线表示“平”。
请根据下面的记录，在棋盘上从棋局开始的第一回合摆一摆，最后同图2对照，看看自己摆的结果正确吗？如果和图2的图形一样，那你就学会了看棋谱，祝贺你！
1.炮二平五 炮８平５
2.马二进三 马８进７
3.车一进一 车９平８
4.车一平六 车８进６
5.车六进七 马２进１
6.车九进一 炮２进７
7.炮八进五 马７退８
8.炮五进四 士６进５
9.车九平六 将５平６
10.前车进一 士５退４
11.车六平四 炮５平６
12.车四进六 将６平５
13.炮八平五
学会看棋谱和记录你才能从古人给你留下的智慧里学到更多，领悟到更多，学象棋更重要的就是要学会自我领悟。这两点重要的技巧希望大家能好好领悟。
