大家好,今天来为大家分享10年前发布的200万字文字游戏被翻译成中文!玩耍并珍惜的一些知识点,和的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
时至今日,三部作品却呈现出不同的命运。有些作品的粉丝谦虚地称自己为“越共”,还不时探出头来。有些作品的衍生品如此之多,让想要介绍自己世界观的外国人不禁感到疑惑。脏话;
在最近播出的动画片中,我们可以看到他的一些新想法,比如角色佐藤子和梨香之间的百合桥,给观众带来了很多乐趣。
《沙皇与梨花》
但这一次,季安里说的是龙骑士07的另一部作品,即《海猫鸣泣之时》。近日,《日不落》中文翻译团队发布了本作的PS3移植版,可在手机、PC等平台上游玩。
当时龙骑士07半卖半送,在粉丝展上卖出了《寒蝉1》。值得庆幸的是,这款游戏凭借着超高的悬念和新奇的氛围,在玩家群体中获得了非常好的口碑。而且《海猫》也有大量的悬疑推理和惊悚场面,所以即使你在使用PS后克制住了自己,如果姬游还年轻,还是建议抱个枕头玩,以减轻心理压力。
Pixiv id:21079290
对于休闲玩家来说,PS3版比原版更容易接受,因为它重新设计了人物画。如果你对“龙画”感到冒犯,那么PS3版会给你更好的体验。经验。当然,如果你习惯了龙骑士07的风格,其实还是蛮有趣的……
PS3版本
龙画版
与《寒蝉》一样,《海猫》在发布时也采用了拆分业务的方式。《海猫》的本体分为“标题章”和“扩展章”。扩展章节也称为《海猫鸣泣之时散》。本体论共有八章。漫画市场72至79号发布。中文版整合了这八个内容,让玩家能够获得完整的体验。
但如果想要充分体验的话,还需要一些时间。据统计,《福尔摩斯探案全集》总字数约150万字,而《海猫》八章总字数约270万字,游戏时长约130~150小时。此外,文字游戏需要集中注意力才能理解对话。如果不中断的话,一个月就能玩完,也算可以了。
作为一款推理游戏,这款游戏的一大特色就是“魔法”和“女巫”的存在。女巫会安排一些幻想来扰乱推理。
随着故事的进展,会出现“红字”、“蓝字”等特殊游戏规则。比如红字的意思是“绝对真实,无需给出证明”……这些规则赋予了文字游戏更多的花样,非常精彩。很有趣……但是过多的介绍会涉及剧透。想要了解更多详情,就到游戏中体验吧!
虽然《海猫》有很多巧妙的想法,但在发布期间遭到了很多玩家的抗议。现在玩家们评论游戏的原因,大多与一位名叫BT的俱乐部会员有关。 BT在游戏制作上给了龙骑士07很多帮助,但他本人却因病去世。
BT老师去世后,《海猫》的语言风格变得极端,甚至在游戏中出现了嘲讽读者的段落。龙骑07还在推特上与网友进行着骂战,甚至到了比赛结束也没有给出让当时的玩家满意的答案。
到现在为止,仍然有人说《海猫》的结局太随意,也有人认为玩家没有理解龙骑士07的“爱”。2014年,官方漫画完成,玩家得到了一个“更体面”的结局。如果姬游通关《海猫》后还是一头雾水,可以用漫画来帮助你理解。
龙骑士07的作品有着硬核的推理,但总是落入人们自身的感受。老《寒蝉》是一部关于同伴之间相互信任的“治愈”作品,《海猫》也不例外。不过,要了解他还需要一些时间。
最后要跟小伙伴们提一下,虽然中国团队说这个游戏可以在Android和iOS上玩,但是手弹机实际体验了一下,发现光是解压这一步就得依赖电脑(有密码和分体)成卷),而且游戏非常大。 11GB,你没有看错,11GB.所以建议在PC上体验。
用户评论
这游戏传闻中的巨型世界观,一直想体验看看效果,居然有漢化了!终于有机会入坑啦!
有13位网友表示赞同!
之前还在感叹怎么没中文版啊!现在可太高兴了!200万字的文本量…得好好花时间慢慢体验。不过有点担心汉化的质量...
有6位网友表示赞同!
曾经在论坛里看到过这个游戏的讨论,感觉剧情设定超棒很有趣!只是不知道现在的技术能还原当年玩家们的期待吗?希望不会辜负大家的期待啊!
有11位网友表示赞同!
200万字文本的游戏?!我记得小时候玩文本游戏的时候觉得就足够庞大了! 现在想想真是个奇迹,期待这个汉化的版本能把当年那些震撼人的剧情完美重现出来。
有15位网友表示赞同!
终于可以体验十年前那个世界观了!虽然感觉有些过于久远了,可能不太适合现在的玩家口味。
有20位网友表示赞同!
之前看过很多关于这款游戏的评价,说它的故事性和角色塑造都很出色,但200万字的文本内容会不会显得太枯燥乏味呢?现在文本游戏大多都是更注重交activity互动体验的啊。
有15位网友表示赞同!
我怀疑汉化组能不能把二十年前的游戏全部翻译完...如果最后只翻译了一个头,那太遗憾了!
有19位网友表示赞同!
希望能好好玩!虽然现在游戏圈越来越追求画面的刺激,但我还是怀念那种文字叙事的沉稳和深度。这个游戏的剧情肯定不会让我失望!
有19位网友表示赞同!
文本游戏的确能带给人很好的沉浸式体验,故事细节丰富,让人慢慢体会其中的魅力。期待这个汉化版本能够把当年玩家的感觉重新唤醒!
有16位网友表示赞同!
玩且珍惜啊这标题真棒!最近玩的游戏都太过注重操作和快速战斗节奏了。这次刚好找个文本游戏静心感受一下.
有20位网友表示赞同!
希望汉化的质量能过关,不然200万字的文本看的时候会超级费时费力...感觉有点儿压力!
有8位网友表示赞同!
10年前的游戏?想想当年那些经典玩法…真是怀念啊!期待这个汉化带给大家惊喜。
有11位网友表示赞同!
其实文本游戏现在也越来越多,很多玩家都喜欢沉浸在虚拟世界的故事中。希望这款游戏能够给玩家带来更深层的体验!
有17位网友表示赞同!
我的老朋友们都在玩这个!我也想加入他们一起去重温当年那些美好的回忆。汉化真是一件好事!
有16位网友表示赞同!
我比较好奇的是,这个版本会不会对现在的玩家进行一些优化和调整?文本游戏玩起来节奏比较慢,希望不会让现在玩家觉得枯燥乏味。
有9位网友表示赞同!
10年前的游戏现在重新推出,感觉就像穿越时空一样,回到过去的美好时光!汉化版能带我们再度感受当年游戏的魅力吗?期待!
有9位网友表示赞同!
希望这个汉化组做的认真负责,不能像一些汉化作品那样bug一堆! 质量好的文本游戏体验真的太棒了!
有17位网友表示赞同!