今天给各位分享“a bad apple”并非字面意思：深入解析其真实含义的知识，其中也会对进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
当“bad apple”形容人的时候
可不能理解成“坏苹果”
这个短语来自于谚语"a bad apple spoils the bunch."
“一粒老鼠屎，搅坏一锅粥”
“
英文词典中是这样解释的：
A person whose own words or actions negatively impacts an entire group of people.
【译】指某因自己的负面言语或行为，对整个群体产生不良影响的人。
即：坏人，坏家伙；害群之马
例：
You should keep this in your mind, do not be a bad apple.
你应该谨记这句话，不要做个害群之马。
用户评论
我以前总觉得 "A bad apple spoil the whole bunch" 是说真的一颗坏苹果就搞乌烟瘴气！现在才知道意思更深啊，其实是在说环境、制度的问题导致了人变坏。
有5位网友表示赞同！
这篇文章看得我眼前一亮！原来“坏”的解释不止一层啊，社会现象很多时候都看不透其中深层意蕴，需要多读多想！
有14位网友表示赞同！
说的对，我最近也在思考这个问题，总觉得身边的人都变了很多，但又不知道是他们本性转变还是环境影响？
有9位网友表示赞同！
完全赞同你的观点！不能把“坏”看作人的问题，要关注的是整个社会的现象和环境，才能够真正解决问题的根源。
有16位网友表示赞同！
这也太抽象了点吧？我觉得一个坏苹果确实会腐烂很多其他的苹果，这种说法一点也不奇怪啊...
有10位网友表示赞同！
我比较认同作者的观点，但社会问题如此复杂，仅仅是环境和制度的问题吗？我认为个体的选择和责任也至关重要。
有16位网友表示赞同！
说实话，这个说法听起来很空洞，就像某些人喜欢用“资本主义”来解释一切一样，其实没有这么简单，每个人都有自己的选择啊！
有12位网友表示赞同！
很多时候我们急于下结论、把“坏”归咎于个人身上，却很少去思考背后的原因是什么？ 这篇文章让我意识到要多站在更高的角度来看问题了。
有15位网友表示赞同！
我不太理解作者的意思，我觉得"A bad apple spoil the whole bunch" 是一个很通俗易懂的道理啊，一颗腐败的苹果会影响整个苹果盒。
有10位网友表示赞同！
这个说法过于理想化了吧？环境和制度的确有很大影响，但人性的坏就永远存在吧！
有6位网友表示赞同！
以前我也这样认为，但现在越来越觉得这是一个多方面的复杂问题了。一个人的行为受到外部环境和个人选择的影响都是不可分割的。
有15位网友表示赞同！
我觉得这篇文章非常有深度，让我们去思考问题的本质，而不是局限于表面现象，开拓了我的视野！
有8位网友表示赞同！
作者说的很有道理，我们常常忽略了环境对个体的影响，把“坏”的情况完全归咎于个人身上的缺陷。
有18位网友表示赞同！
我还是比较相信个人的选择和道德底线吧，环境影响是客观存在的，但也不能说所有不好的行为都是环境造成的。
有6位网友表示赞同！
我一直在反思自己身上是否有一些缺点会影响到我的身边的人，希望我能努力成为一个积极向上的榜样。这篇文章给了我很多启发！
有12位网友表示赞同！
很有意思的观点！让我开始思考一下，当我遇到某些人的负面行为时，我会不会先考虑环境因素？ 或许这能帮助我更好地理解对方。
有16位网友表示赞同！
觉得作者分析得有些复杂，其实生活中“坏苹果”就是存在滴，不管怎样解释都不改变事实啊...
有15位网友表示赞同！